martedì 18 febbraio 2014

Medical - Anatomy illustrations



ovulazione
Ciao! 
Con questo post voglio mostrarvi alcune illustrazioni a tema anatomico/medico che non avevo ancora pubblicato. Voglio iniziare con alcuni esempi dal mio primissimo lavoro come illustratrice, svoltosi in collaborazione con l'Accademia Albertina di Belle Arti di Torino e l'Università di Ferrara. Si tratta di una sessantina di dettagliate illustrazioni a matita per il "Manuale di Chirurgia Plastica Pediatrica", manuale universitario scritto da Andrea Franchella ed edito da CLEUP (Padova) nel 2007.

------------------------------------------------------------------

Hi!
With this post, I want to show you some medical/anatomical illustrations I didn't publish here before. I want to begin with some samples from my very first illustration job for a textbook, made in collaboration with the Albertina Academy of Fine Arts of Turin and the University of Ferrara (ITA). I realized about sixty detailed pencil illustrations for the "Pediatric Plastic Surgery Manual", Univestity textbook written by Andrea Franchella and published by CLEUP (Padova - ITA) in 2007.


labiopalatoschisi

labiopalatoschisi




Poi, è il momento di alcune illustrazioni realizzate per Ibiscus (Napoli) all'interno del mio lavoro come illustratrice per Unica volume V, guida per insegnanti della scuola primaria. Queste illustrazioni sono, invece, dei disegni vettoriali pensati per essere fruiti dai ragazzini del quinto anno.


------------------------------------------------------------------

Now, I'll show you some samples of anatomy illustrations I made for Ibiscus (Naples- ITA) as part of my work as an illustrator for "Unica, fifth volume" teacher's guide for primary schools. These illustrations are simpler vector drawings created for kids of the fifth year of the primary school.






Concludo con le ultime illustrazioni scientifiche che ho realizzato come lavoro personale, usando Illustrator e Photoshop

------------------------------------------------------------------

In the end, I show you the last anatomical illustrations I created as a personal work, using Photoshop and Illustrator.

 sistema circolatorio

 sistema circolatorio




ovulazione