martedì 28 maggio 2013

Illustrazione scolastica - textbook illustrations: b/w


naturalistica textbook
Buongiorno a tutti!
Ho ripreso la collaborazione con l'illustratrice Elena Patrone ed Ibiscus Libri, con i quali l'anno scorso ho creato e pubblicato illustrazioni in bianco e nero per UNICA volume IV, Guida per insegnanti, destinata a maestri e scolari della scuola primaria. Quest'anno insieme ad Elena Patrone e Alessandra Micheletti illustrerò il volume V.
Colgo l'occasione per postare alcuni disegni a china che ho realizzato lo scorso anno e un link con l' anteprima della pubblicazione:

http://www.ibiscusedizioni.it/scopri-la-guida-didattica-unica-vol-quarto.html

A presto,
geografia textbook

biologia textbook

storia textbook

storia textbook


Good morning!
I'm working again together with illustrator Elena Patrone and Ibiscus Libri, creating illustrations for UNICA, fifth volume of a teacher's guide for primary school classes.The link below goes to a few preview pages of the already published book:

http://www.ibiscusedizioni.it/scopri-la-guida-didattica-unica-vol-quarto.html 

Cheers,

Sara



domenica 5 maggio 2013

Characters: dogs



Spaniel-character-dog


Two of the three characters I've designed during the last few weeks, commissioned by Zarbi Design.
A series of K9 dogs for t-shirt graphics! I was a real fun to create them! I used Illustrator.
----
Ecco due dei personaggi canini vettoriali che ho disegnato nelle ultime settimane. Una serie di cani da ricerca, difesa e antidroga realizzati per delle magliette a uso di un allevamento che li fornisce. Commissionato da Zarbi Design (UK). Mi sono molto divertita a disegnarli!


Labrador-character-dog

venerdì 3 maggio 2013

Progetto "La narrazione", anteprima



Un piccolo work-in progress per il progetto "la Narrazione" per cui sto sviluppando delle tavole illustrate. Si tratta di un bel progetto educativo in corso di realizzazione da parte dell'ARAI (Agenzia Regionale per le Adozioni Internazionali) e della Regione Piemonte, che parlerà di adozione, di famiglia in senso allargato, e di percorsi di vita ai ragazzi delle scuole elementari della regione. Sono piuttosto orgogliosa di lavorare a questo progetto.
A presto con le nuove tavole a colori!

A little work-in-progress of the project I am developing some illustrations for. "The narration" is a nice educational project the ARAI (International Adoption Regional Agency) and the Piedmont Region are working on. It talks to primary school children about adoption, families and life paths.
This is a detail of the ink version of one of the illustration.
I'm pretty proud of this project.
Will be back soon with the coloured artworks!