giovedì 7 novembre 2013

Work in progress: mural with birds of the garden


Ciao a tutti,

Oggi posto alcuni schizzi e foto di un murales in fase di realizzazione sul muro esterno di una casa privata.
Si tratta di un'immagine di tipo naturalistico in cui abbiamo voluto inserire i rappresentanti delle molte specie di uccelli che si possono vedere spesso nel giardino della casa, quasi tutti, e alcune piante particolari presenti, come l'albero di Giuda.

Dopo la fase di studio iniziale, di cui pubblico qui due bozzetti, ho riportato il disegno sul muro con una tecnica simile alla carta carbone, e sto ora dipingendo con colori acrilici su una superficie ruvida di circa 80x60 cm.

-------------------

Hi!

Today I'll share some pictures of the mural I've been working on, situated on the outside wall of a private house.
It's a naturalistic picture where we decided to put birds of almost all of the species that can be observed in the house's garden, and some particular plants we find there, such as the Juda's tree.

After the sketches stage, I transferred the drawing above the wall's surface with a technique similar to the carbon paper. I'm now painting with acrylic colours on a rough surface 80x60 cm large.



















lunedì 26 agosto 2013

Cover and illustrations for fantasy novel: Lawrence Littlefoot

Cover

Here I am! I'm back with the illustrations I made for the children's novel "Lawrence Littlefoot: The Stone Demon's Nephew" which will be self-published soon by the American author Zophar Santè.
The story begins with the disappearing of a child from a seaside inn on Talon Island, 10 miles off the coast of Maine. Very adventurous and compelling book for 9-12 kids, I'm really looking forward to seeing it published and having some copies!
For any further information, you can contact the author: santezophar@yahoo.com
 ---------
Eccomi di ritorno con le illustrazioni complete per il romanzo fantastico per ragazzi di Zophar Santè: Lawrence Littlefoot: The Stone Demon's Nephew, che sarà pubblicato presto dall'autore americano. E' una storia davvero avvincente e immaginifica rivolta ai ragazzi tra i 9 e i 12 anni, che inizia con la sparizione di un ragazzino da una locanda sul mare di Talon Island, a 10 miglia dalla costa del Maine.
Non vedo l'ora di vederlo pubblicato e di averne qualche copia tra le mani!
Per maggiori informazioni potete contattare l'autore scrivendo a santezophar@yahoo.com

monster illustration bw


medallion illustration bw

girl illustration bw

sisters illustration bw

flying ship illustration bw




enemies illustration bw




Handmade original illustrations, gouache and pencil.
---
Le illustrazioni sono state realizzare a guazzo e a matita.

venerdì 19 luglio 2013

Illustrations for fantasy novel: Lawrence Littlefoot



The cover for Lawrence Littlefoot will be finished very soon!
And below a detail from one of the illustrations...
------
La cover per "Lawrence Littlefoot" scritto da Zophar Santè sarà pronta prestissimo!
E qui di seguito un particolare di una delle illustrazioni interne...



giovedì 11 luglio 2013

Six sisters: sketches for novel


So much fun in drawing six Me!... Sketching for Lawrence Littlefoot: The Demon's Nephew. Children's novel by Zophar Santè... Other illustrations will follow!

-----------

Forte disegnare sei me stesse! Sto facendo gli schizzi preparatori per le illustrazioni interne del romanzo per ragazzi: Lawrence Littlefoot - The Demon's Nephew (Il nipote del demone delle rocce), scritto da Zophar Santè. Presto pubblicherò nuovi disegni per questo progetto.

-----------







mercoledì 3 luglio 2013

Rifugio La Riposa: Logo




Ecco il logo illustrato che ho realizzato per il rifugio "La Riposa" che sorge su uno splendido pianoro ai piedi del Rocciamelone, nel comune di Mompantero, Susa (TO).
Visitate anche il sito internet! www.rifugiolariposa.it
----

This is the illustrated logo I've created for "La Riposa" alpine hut. It's located in a beautiful position in Susa valley, not far from Turin.
Visit also their webiste!: www.rifugiolariposa.it

martedì 28 maggio 2013

Illustrazione scolastica - textbook illustrations: b/w


naturalistica textbook
Buongiorno a tutti!
Ho ripreso la collaborazione con l'illustratrice Elena Patrone ed Ibiscus Libri, con i quali l'anno scorso ho creato e pubblicato illustrazioni in bianco e nero per UNICA volume IV, Guida per insegnanti, destinata a maestri e scolari della scuola primaria. Quest'anno insieme ad Elena Patrone e Alessandra Micheletti illustrerò il volume V.
Colgo l'occasione per postare alcuni disegni a china che ho realizzato lo scorso anno e un link con l' anteprima della pubblicazione:

http://www.ibiscusedizioni.it/scopri-la-guida-didattica-unica-vol-quarto.html

A presto,
geografia textbook

biologia textbook

storia textbook

storia textbook


Good morning!
I'm working again together with illustrator Elena Patrone and Ibiscus Libri, creating illustrations for UNICA, fifth volume of a teacher's guide for primary school classes.The link below goes to a few preview pages of the already published book:

http://www.ibiscusedizioni.it/scopri-la-guida-didattica-unica-vol-quarto.html 

Cheers,

Sara



domenica 5 maggio 2013

Characters: dogs



Spaniel-character-dog


Two of the three characters I've designed during the last few weeks, commissioned by Zarbi Design.
A series of K9 dogs for t-shirt graphics! I was a real fun to create them! I used Illustrator.
----
Ecco due dei personaggi canini vettoriali che ho disegnato nelle ultime settimane. Una serie di cani da ricerca, difesa e antidroga realizzati per delle magliette a uso di un allevamento che li fornisce. Commissionato da Zarbi Design (UK). Mi sono molto divertita a disegnarli!


Labrador-character-dog

venerdì 3 maggio 2013

Progetto "La narrazione", anteprima



Un piccolo work-in progress per il progetto "la Narrazione" per cui sto sviluppando delle tavole illustrate. Si tratta di un bel progetto educativo in corso di realizzazione da parte dell'ARAI (Agenzia Regionale per le Adozioni Internazionali) e della Regione Piemonte, che parlerà di adozione, di famiglia in senso allargato, e di percorsi di vita ai ragazzi delle scuole elementari della regione. Sono piuttosto orgogliosa di lavorare a questo progetto.
A presto con le nuove tavole a colori!

A little work-in-progress of the project I am developing some illustrations for. "The narration" is a nice educational project the ARAI (International Adoption Regional Agency) and the Piedmont Region are working on. It talks to primary school children about adoption, families and life paths.
This is a detail of the ink version of one of the illustration.
I'm pretty proud of this project.
Will be back soon with the coloured artworks!

martedì 30 aprile 2013

The salmon of knowledge - fantasy painting


Salmon of knowledge



"The Salmon of knowledge" - Guazzo illustration inspired to a celtic legend. Commissioned by Peter Burke for a presentation. Conker Group (UK) 2013.

"Il salmone della conoscenza" - Illustrazione a guazzo ispirata a una leggenda celtica, finalizzata ad una presentazione. Realizzata per Conker Group (UK). 2013.
In una fase intermedia, il salmone sorrideva, ma poi abbiamo capito che avrebbe ricordato troppo Billy Bass, uno di quei pesci finti cantanti da appendere al muro...


Salmon of knowledge

martedì 12 marzo 2013

disegno fantasy ad acquerello


Illustrazione fantasy ad acquerello e gouache, realizzata per un regalo.

Fantasy illustration painted in watercolors and gouache, for a gift.


mercoledì 2 gennaio 2013

Ritratto di famiglia - fantasy

Fantasy family portrait


Fantasy family portrait


Due fotografie di un fantasioso ritratto di famiglia e regalo per la nascita di una bambina, realizzato a tempera (guazzo).