giovedì 8 giugno 2017

Scientific Illustrations of Insects






Ciao a tutti!
Giusto per aggiornare  il blog, oggi pubblico delle illustrazioni naturalistiche di insetti che ho disegnato da poco per GoldLeaf (USA). Mi è piaciuto molto per una volta poter illustrare animali con una tecnica tradizionale (tempera e qualche tratto di matita, con un po' di pulizia digitale).
Sono tutti insetti utili per l'agricoltura biologica poichè perlopiù si nutrono di insetti dannosi per le piante coltivate. Queste immagini saranno stampate su delle agendine pensate per coltivatori.

Grazie della visita!

Sara

Praying Mantis
--

Hi everyone,

Today I'm sharing some scientific illustrations drawn for Goldleaf (USA). I really enjoyed illustrating, for once, animals with a traditional technique. These insects are particularly useful for organic agriculture since they prey aphids and others parasites that can damage crops.
These pictures will be printed on little agendas created for farmers.

I made use of gouache, a few touches of colored pencils and a little bit of digital clean-up.

Thanks for watching!

Sara

giovedì 23 marzo 2017

Luca, Lyra e il Monviso

monviso-painting

Ciao a tutti, continua la serie di dipinti che sto facendo a tema "locale". Qui siamo sulle nostre montagne in veste invernale! Qui sotto pubblico anche qualche particolare, alcuni schizzi e le prove di tecnica. E' sempre un dipinto a gouache, grande all'incirca quanto un A3.





monviso-painting

Hi everyone,

the series of local-themed paintings continues. Here Luca and our dog Lyra are enjoying some time outdoor. At the center you can see how the Monviso look in winter. It's a gouache painting, about A3 size. Thanks for watching!

venerdì 27 gennaio 2017

Salamandra



salamandra-illustrazione


Nuova tavola a tema bosco in autunno. Interamente dipinta a guazzo (tempera)
---
A new piece on woods in autumn. It's a gouache painting.

salamandra-illustrazione


giovedì 12 gennaio 2017

Dog in the woods - painting

dog-woods

Questo piccolo dipinto a tempera ritrae la mia cagnolina durante una delle nostre passeggiate nel bosco dietro casa.
Inizialmente immaginavo una composizione molto più scura, come dimostra lo schizzo che ho pubblicato alla fine del post, ma mentre dipingevo questa versione (che in realtà è la seconda) mi sono piaciuti i toni leggeri che uscivano dal mix terra di Siena naturale-blu oltremare, ed ho deciso di mantenerli. In questo modo  il pelo nero della cagnolina spicca meglio
Potrei ancora aggiungere ulteriori piccole foglie in primo piano per aumentare l'impressione di "ventosità" e fare ancora qualche piccolo ritocco.

---
Hi! This is a personal project I just finished to paint. It shows my dog during one of our walks together in the woods. It's a gouache painting with some digital retouch.


dog-woods

Qui sotto vi mostro uno schizzo precedente, che aveva un'atmosfera molto più "tempestosa".
--
Below is a previous sketch which had a much darker atmosphere, almost "stormy". In the end I preferred to maintain the lighter tones obtained with the mix of natural terra di Siena and ultramarine blue. Here and there I put some vermillion, burnt Siena, black and of course white.

dog-woods-sketch


giovedì 15 dicembre 2016

Happy Calc: illustrated Math puzzle for kids


Ciao a tutti,

ecco qualche disegno e foto del puzzle matematico per ragazzi cui ho lavorato lo scorso anno, commissionato da Quatio (Australia) per il marchio FunComet:  https://www.happycalc.info/
I bambini possono giocare liberamente e creare combinazioni di numeri e figure costruendo una particolarissima stazione spaziale, e imparando a fare le addizioni nel frattempo. Ci sono 138 pezzi, di cui una parte rappresentano i numeri da uno a dieci. In ognuno di questi appare l'esatto numero di personaggi. Questo gioco nasce come primo di una collezione che prevede anche le frazioni e diversi temi.

Alcune delle foto che vedete sono qui per gentile concessione di Someone's Mum che ha fatto sul suo blog una bella recensione del puzzle.




HappyCalc Puzzle Someone's Mum

Qui sotto un'immagine della scatola:



Qualche disegno...
kids puzzle drawing

space illustrations kids

space illustrations kids puzzle

...e qualche foto dei miei pezzi preferiti:
happy calc math puzzle illustration

happy calc math puzzle illustration happy calc math puzzle illustration

happy calc math puzzle illustrationhappy calc math puzzle illustration

happy calc math puzzle illustration

happy calc math puzzle illustration


Alcuni dei disegni con il colore:

space illustrations kids puzzle


space illustrations kids puzzle


Qui sotto una preview dell'(enorme) foglio di stampa:
space illustrations kids puzzle
Dettagli del foglio di stampa:
space illustrations kids puzzlespace illustrations kids puzzle

e, per finire, qualche disegno che poi non abbiamo utilizzato:
space illustration kids
I disegni sono fatti a penna, con colorazione digitale.
Vi consiglio di visitare il sito del prodotto https://www.happycalc.info/ dove troverete altre belle recensioni.
Grazie della visita!

----

Hi everyone,
In this post you can see pictures and illustrations of the Math puzzle for kids I worked on last year.
It was commissioned by Quatio for the FunComet brand.
Kids can play freely and combine 138 pieces with numbers (1 to 10) and objects, building a unique space station. The puzzle allows kids to explore and build mathematical equations while they are putting the puzzle together without even realising that they are learning!

Some of the photos were kindly offered by Someone's Mum who made a nice review of the puzzle on her blog.
Please visit the product website to read lots of kind reviews and see other beautiful photos!  https://www.happycalc.info/

Thanks for watching!

Sara

martedì 5 aprile 2016

Scolastica - Illustrations for Primary School Textbook

stelle-scolastica

Ciao,
oggi pubblico alcune delle illustrazioni che ho creato l'anno scorso per la Raffaello editrice. Si tratta di disegni a corredo del volumetto per le vacanze "Matematica Sprint" per le classi quarta e quinta della scuola primaria. 
Disegnate a mano con colorazione digitale in scala di grigi. Disegni semplici ma divertenti da fare!
Sara
---------------------------
Hi everyone,
Today I show you some illustrations made for Raffaello, an Italian publisher that commissioned me some pages of the Summer holiday Maths activity workbook "Matematica Sprint", aimed to primary school kids.
I drew by hand and added grayscale colors in Photoshop. Simple drawings but fun job.
Sara
scolastica-matematica

scolastica-matematica2
scolastica-giostre

scolastica-matematica3

scolastica-matematica4


lunedì 7 marzo 2016

Character design for Communication Across Cultures

Ciao, oggi pubblico qualche nuovo lavoro vettoriale che ho creato per il progetto "Learning Village" di Communication Across Cultures, programma-gioco online per l'insegnamento dell'inglese ai ragazzi, che viene usato come supporto in numerose scuole sparse un po' per il mondo.

Ho disegnato dei piccoli oggetti e dei nuovi personaggi con uno stile e una colorazione un po' più adulta e particolare.
 Ho creato otto personaggi/corpi base e numerosi attributi per ciascuno, di modo che il designer possa generare una grande quantità di personaggi dall'aspetto diverso

 Questa è la mappa del villaggio aggiornata:






 --

Hi!
Today I publish some new vector work I've done for the"Learning Village" project by Communication Across Cultures. (Online English learning program for kids from all over the world)
I created eight new character bodies and several attributes (clothes and hairstyles) so that the designer can generate a lot of different characters for the game. These new "friends" have got a more "adult" and peculiar style than the older ones.
I also drew some little objects and new details on the map.
Thanks for watching!
Sara